일상 영어회화 [2023.05.15]

I get frustrated every morning during rush hour because the subway is so crowded
지하철이 너무 붐벼서 아침 출근시간마다 짜증 나

I can smell bad breath coming from your mouth. Did you brush your teeth?
너 입에서 고린내가 나. 양치했어?

I'm annoyed because a thorn is stuck under my fingernail.
손톱 밑에 가시가 박혀서 너무 성가셔.

Your are almost there. 거의 다 왔어

Please stop [drop me off] at the crosswalk on the intersection over there.
저기 보이는 사거리 횡단보도에서 세워줘요.

To arrive at work on time, I need to leave home at 7:30 a.m.
제시간에 출근하려면 아침 7시 30분에 집을 나서야 해

It takes quite a long time to walk from the subway station to the office.
지하철역에서 회사까지 걸어가려면 시간이 꽤 걸려

I left the office a little early today due to a business trip.
출장 때문에 오늘은 회사에서 조금 일찍 나왔어

Please go away. The smell of cigarettes is unbearable.
저리 가. 담배 냄새가 지독해

Your fart sound is too loud. Please show some etiquette.
방귀 소리가 너무 크잖아. 에티켓을 좀 지켜

Be careful about your health as the weather gets hotter.
날씨가 점점 더워지는데 건강 조심해.

배가 고파서 뭐라도 먹어야겠어.
I'm hungry, so I need to eat something.

오늘은 하루종일 바빠서 점심 먹을 시간이 없었어.
I was busy all day today and didn't have time to eat lunch.

점심을 굶었더니 머리가 잘 안 굴러가.
I didn't eat lunch and now my head isn't functioning well.

"Who's there?"
"거기 누구야?"

"No luck at all."
"운이 지지리도 없네."

"My heart skips a beat when I see her. I need to confess my feelings to her."
"그녀를 보면 가슴이 뛰어. 그녀에게 고백을 해야겠어."

"What are you going to do after finishing?"
"마치고 뭐 해?"

"Do you have any plans for the weekend?"
"주말에 약속 있어?"

"I'm planning to stay here for two days. How much is the hotel accommodation fee?"
"여기서 이틀 묵을 생각인데, 호텔 숙박비가 얼마나 옵니까?"

"Are there any attractions near the hotel?"
"호텔 주변에 볼거리가 있습니까?"

"I made a reservation. The reservation is under the name Tom."
"예약을 하고 왔는데요. 예약자 이름은 톰입니다."

"You need to transfer to Line 2 at Sindorim Station."
"신도림역에서 2호선으로 갈아타셔야 해요."

"I'm currently living in an apartment on a lease, but I really want to buy my own house as soon as possible."
"전세로 아파트에 살고 있는 데, 얼른 내 집을 사고 싶어."